UNI EN ISO 11611:2015 - NORME EUROPÉENNE

Vêtements de protection. Vêtements de protection utilisés pour le soudage et les procédés connexes.

La norme spécifie les exigences de sécurité de base minimales et les méthodes de test pour les vêtements de protection, y compris les cagoules, les tabliers, les manches et les guêtres, qui sont conçus pour protéger le corps de l'utilisateur, y compris la tête ( capuche) et les pieds ( guêtre), et qui sont destinés à être portés pendant le soudage et les procédés connexes présentant des risques comparables. Ce type de vêtement de protection est destiné à protéger l'utilisateur contre les éclaboussures (petites gouttes de métal en fusion), les contacts brefs avec la flamme, la chaleur rayonnante d'un système électrique utilisé pour le soudage et les procédés connexes, et à minimiser la possibilité de chocs électriques dus à la terminaison, le contact accidentel avec des conducteurs électriques sous tension à des tensions allant jusqu'à environ 100 V d. c. dans des conditions normales de soudage. Il existe 2 CLASSES de protection.

La classe 1 fait référence à la protection contre les techniques et les situations de soudage les moins dangereuses, qui produisent les niveaux les plus bas d'éclaboussures et de chaleur rayonnante.

La classe 2 concerne la protection contre les techniques et les situations de soudage les plus dangereuses, qui produisent les niveaux les plus élevés d'éclaboussures et de chaleur rayonnante.

NOTE (x) = niveau de protection atteint

A1 ou A1+A2, cl. 1 ou cl. 2

Exigences pour une propagation limitée de la flamme - ISO 15025 Procédure A (lettre de code A1)
Propriétés	Exigences
Propagation de la flamme	Aucun spécimen ne doit permettre à une partie quelconque de la limite inférieure d'une flamme ou de la limite d'un trou quelconque d'atteindre le bord supérieur ou vertical.
Résidu de flamme	Aucun spécimen ne doit produire de résidu de flamme.
Formation du trou	Aucun spécimen ne doit présenter une formation de trou supérieure ou égale à 5 mm dans n'importe quelle direction, à l'exception d'un revêtement intermédiaire utilisé pour une protection spécifique autre que la protection contre la chaleur et la flamme.
Rougeoiement résiduel	Pas de rougeoiement résiduel >2s, Selon la norme ISO 15025, après l'arrêt des flammes, la lueur résiduelle ne doit pas se propager de la zone carbonisée à la zone intacte.
Flamme résiduelle	La flamme résiduelle doit être ≤ 2 s.

Exigences pour une propagation limitée de la flamme - ISO 15025 Procédure B (lettre code A2)
Propriétés	Exigences
Propagation de la flamme	Aucun spécimen ne doit permettre à une partie quelconque de la limite inférieure d'une flamme ou de la limite d'un trou quelconque d'atteindre le bord supérieur ou vertical.
Résidu de flamme	Aucun spécimen ne doit produire de résidu de flamme.
Rougeoiement résiduel	Pas de rougeoiement résiduel >2s, Selon la norme ISO 15025, après l'arrêt des flammes, la lueur résiduelle ne doit pas se propager de la zone carbonisée à la zone intacte.
Flamme résiduelle	La flamme résiduelle doit être ≤ 2 s.

Résumé des exigences
Exigences	Classe 1	Classe 2
Résistance à la traction pour les tissus extérieurs	400 N 80 N	400 N 80 N
Résistance à la déchirure pour les tissus extérieurs	15 N 15 N	20 N 20 N
Résistance à l'éclatement pour les matériaux tricotés Zone d'essai 7,3 cm2 Zone d'essai 50 cm2	200 kPa 100 kPa	200 kPa 100 kPa
Résistance des coutures	225 N	225 N
Variation dimensionnelle des matériaux textiles pour les matériaux tricotés	+/- 3% +/- 5%	+/- 3% +/- 5%
Propagation de la flamme	ISO 15025 Procédures A et B Pas de formation de trous pour la procédure B	ISO 15025 Procédures A et B Pas de formation de trous pour la procédure B
Impact des éclaboussures	15 gouttes	25 gouttes
Transfert de chaleur (rayonnement)	RHTI 24 ≥ 7,0	RHTI 24 ≥ 16,0
Résistance électrique	>105 Ω	>105 Ω
Inoffensivité	ISO 13688	ISO 13688